Liisi on naine, kes tegutseb justkui väsimatult. Liisi tütar Lille on väga suure hooldus- ja abivajadusega, pere päikesekiir. Lille on küll kõnetu, kuid tema emotsioonid ja ilmed räägivad rohkem kui tuhat sõna. Liisi põhitöö on filminduses, vabal ajal tegutseb ta aktiivselt nii Naiskodukaitse kui Kaitseliidu ridades.

Foto kirjeldustõlge:

Foto on püstise ristküliku kujuline.
Kaitseliidu roheliselaigulises vormiriietuses Liisi seisab sirgelt, jalad harkis ja käed puusas lagunenud punastest tellistest hoone ukseavas. Tellistest ukseava moodustab fotole külgedelt ja ülalt justkui raami. Ukseava ees rohus õitsevad lillade õitega arujumikad.
Liisi tõsiste silmadega näol on kerge naeratus. Vormijaki vasakpoolsel varrukal on embleem kirjaga CIMIC ehk Civil-Military Co-operation, tsiviil-sõjaline koostöö. Parempoolsel varrukal embleem eesti lipuga ja sõna Estonia. Naise parempoolsel randmel on punase rihmaga käekell. Liisil on peas roheline barett, vasakule poole viltu. Bareti parempoolsel küljel on kaitseliidu metallist kuldne vapp. Vapil on kujutatud kotkast, keha profiilis paremale, tiivad laiali. Vasakpoolse jala küünistega hoiab kotkas mõõka. Mõõga teravik on suunatud paremale. Linnu parempoolse jala ees ja mõõga kohal on Eesti vapp. Vapi kuldsel kilbil on kujutatud kolm sinist vasakule sammuvat ja otse vaatavat lõvi. Kilpi ümbritseb külgedelt ja alt kaks alaosas ristuvat kuldset tammeoksa.
Liisi vormiriietuse peal on rohekaspruun traksidega kaitsevest. Vesti rinnaosa keskel roheline nimesilt Puhk. Nimesildi all vasakul on vestile kinnitatud väike lukuga kott. Koti peal on kaks ümarat embleemi.
Vasakpoolsel on Bornholmi luure-eskadrilli vapp. Ümara embleemi keskel on nelinurk poolitatud diagonaalselt, ülevalt paremast nurgast alla vasaku nurgani. Diagonaalist ülevalpool on valge taust, millel roheline nelinurk kahe musta lendava kotkaga. Diagonaalist allpool on helesinisel taustal kaks ristatud mõõka.
Parempoolse embleemi keskel on pruunil taustal stiliseeritud nägu, millel peas roheliselaiguline kapuuts. Näost paremal käsi, mille nimetissõrm ja väike sõrm on üles tõstetud. Näo all valgel taustal tekst – SOK XII ehk Kaheteistkümnes Sõdurioskuste kursus. Ümara embleemi serv on roheline. Sellel kiri Täna tuleb ilus päev ja aastaarv 2023.
Embleemidest paremal on takjapaela vahel kaks pastapliiatsit. Vesti paremal poolel on metallist märk, millel Eesti ja Kanada lipud on külgepidi koos. Märgi all on paela alla kinnitatud mobiiltelefon. Selle all Kanada lipu punavalge embleem. Embleemi all ripub vesti küljes piklik väike must kott.
Vöökohale on kinnitatud rohekaspruun kolmas kott Punase Risti märgiga ja nimesildiga Puhk.
Liisi taga vasakul ja selja taga on punastest tellistest sein, millelt hele krohv osaliselt maha pudenenud. Lagunenud hoonel puudub katus. Ruumi lagunenud põrand naise taga on sammaldunud. Seal vedelevad tellised, kasvab rohi ja hõre võsa. Tagumise seina tagant kõrguvad lehtes puud.

Lille sündis 2014. aastal natuke varem, kui oleks pidanud ja see, et ta teistest lastest erineb, selgus kohe peale sündi. Kuid Liisi ütleb: „On suur hulk inimesi, kes on võimatu võimalikuks muutnud. Tänu Lillele olen aru saanud, kui palju headust on maailmas olemas.” Hoolimata Lille suurest abivajadusest ei jää Liisil, tema kaasal Heitil ega Lille vanemal vennal Fred Johannil midagi tegemata, kõiki plaane ollakse harjunud kohandama vastavalt Lille vajadustele. Lille on küll kõnetu, kuid tema emotsioonid ja ilmed räägivad rohkem kui tuhat sõna. Lille ei saa suu kaudu süüa, aga see ei ole takistuseks ka seikluste ettevõtmisel. Vend on vanematele õe hoidmisel väga palju abiks olnud ja kogu selle olukorra sees mõistlikuks nooreks meheks kasvanud.

Lille üks hüüdnimedest on Vaprake!

Tugev kokkuhoidev perekond, toetavad sugulased ja mõistvad sõbrad aitavad hakkama saada ning Liisi ja tema pere unistusi täide viia.

Foto kirjeldustõlge:

Foto on horisontaalse ristküliku kujuline.
Ema Liisi istub valgel toolil, 10-aastane tütar Lille süles. Tooli seljatugi on paremal. Ema ja tütar naeratavad vaataja suunas. Liisi heledad juuksed on selja taga patsis. Ta kannab valget pluusi ja siniseid teksaseid, vaatajapoolsel randmel must käekell. Teine käsi on ümber tütre piha.
Tütar Lille pruunid juuksed on samuti selja taga patsis. Tal on seljas sinine teksapluus ja -püksid.
Toolist paremal eespool on madalas vaasis rikkalik lilleseade valgete rooside ja kipslilledega.
Ema ja tütre selja taha jääb mustav ukseava, millest mõlemal pool on kooruva krohviga heledad seinad.

Viipekeelne tõlge:

In English:

Liisi is a woman who seems to work tirelessly. Liisi’s daughter, Lille, is the sunbeam of the family, and in great need of care and support. Lille may be non-verbal, but her emotions and facial expressions speak a thousand words. Liisi’s main job is in filmmaking, and in her spare time she is active in both the Women’s voluntary defence organization and the Estonian Defence League.

Lille was born in 2014 a little earlier than she should have been, and the fact that she is different from other children became clear right after birth. But Liisi says: “There are a huge number of people who have made the impossible possible. Thanks to Lille, I have come to realise how much goodness there is in the world.” Despite Lille’s great need for help, Liisi, her partner Heiti and Lille’s older brother Fred Johann leave nothing undone, and all plans are adapted to Lille’s needs. Lille may be nonverbal, but her emotions and facial expressions speak a thousand words. Lille can’t eat through her mouth, but that’s no obstacle to her adventures. The brother has been a great help to his parents in caring for his sister, and has grown into a sensible young man in all this.

One of Lille’s nicknames is Vaprake (Brave little girl)!

A strong supportive family, supportive relatives and understanding friends help Liisi and her family to cope and make their dreams come true.