Ageli elab Hiiumaal. Ageli hooldab raske liikumispuudega abikaasa Valdut. Peres kasvab 8 last, neist noorim 4 ja vanim 18. Rasketest hetkedest on nad üheskoos läbi tulnud ja kõigega hakkama saanud. Hetkel kodusele Agelile meeldib mere ääres jalutada ja päikeseloojanguid pildile püüda.

Foto kirjeldustõlge:

Foto on horisontaalse ristküliku kujuline.
Pikajuukseline blond Ageli on päikselisel päeval mere ääres. Pildi allääres on rand kaetud suurte kividega. Ageli istub kivil küljega, selg vasakul, parem jalg ette sirutatud teisele kivile. Vaatab naeratades otse vaataja poole.
Tema vasakpoolne käsi toetub kivile, teine käsi on asetatud ettesirutatud jalale. Agelil on seljas must t-särk, jalas sinised teksad ja tumesinised jooksukingad. Kaelas ja vasakpoolse käe ümber hõbedane kett. Tema pikad juuksed langevad ette üle parempoolse õla.
Ageli selja taga on tumesinine meri. Merelained on kitsad ja madalad. Üle mere taamal vasakul paistab kitsas riba maismaad. Helesinises taevas on tumedad pilveribad.

Ageli ja Valdu on abielus olnud 5 aastat. Valdu on sünnist saati liikumispuudega, kuid see ei ole teda pannud nurisema elu väljakutsete üle. Ageli iseloomustab Valdut kui rahulikku kaaslast, kes meeleldi aitab teisi ja kes püüab oma asjadega hakkama saada niipalju kui ise on võimalik. Kui ei ole ise võimalik, siis abistab Ageli. 

Ageli on abivalmis ja alati olemas oma pere jaoks, mistõttu enda vajadustele ja soovidele jõuab Ageli vähe mõelda, pigem peab ta oluliseks, et teistel oleks võimalikult hea. Pere kõrvalt pole Agelil mahti tihti  unistada, sageli elatakse üks päev korraga. Ageli suur soov on saada enne talve tulekut kodus remont valmis. 

Abikaasade suhet iseloomustab Ageli sõnadega “Armastan sind kuuni ja tagasi”. Suuremaid tülisid pole paaril nende aastate jooksul ette tulnud. Tugeva suhte alustalaks peab Ageli seda, et mõlemad osapoolsed võtavad üksteist sellistena nagu nad on. 

Foto kirjeldustõlge:

Foto on horisontaalse ristküliku kujuline.
Perekond ratastel.
Üheksaliikmeline perekond on päikeselisel suvepäeval laastukatusega vana puithoone ees. Kõik naeratavad otse vaataja poole.
Tumesinises päevasärgis pereisa Valdu istub pere keskel ratastoolis. Pereema Ageli seisab temast vasakul, käsi mehe õlal. Naisel on seljas roosa-rohelise-oranžiga rõõmsavärviline põikitriibuline kleit. Abielupaarist vasakul on kolm väiksemat poissi. Helerohelise särgiga poiss istub tumekollasel mänguekskavaatoril, tibukollase särgiga poiss sinisel jalgrattal. Sinise särgiga poiss toetub suure valge mänguauto kapotile. Abielupaarist paremal on neli last. Roosas kleidis neiu käed toetuvad muruniiduki käepidemele, pöidlad püsti. Punases kleidis neiu istub valgel jalgrattal. Mustas t-särgis noormees hoiab käekõrval puna-musta jalgrattast. Rohelises t-särgis väike poiss lamaskleb küünarnukile toetudes punase suure mänguauto kapotil.
Rohi nende ümber on pisut kolletumas.

Viipekeelne tõlge:

In English:

Ageli lives in Hiiumaa. Ageli cares for her husband Valdu, who has severe mobility problems. There are 8 children in the family, the youngest 4 and the oldest 18. In hard times they get through it together and manage everything. Ageli is a stay-at-home mother at the moment. She likes to walk by the sea and catch sunsets for photos.

Ageli and Valdu have been married for 5 years. Valdu has a mobility disability since birth, but it hasn’t made him grumble about life’s challenges. Ageli describes Valdu as a calm companion who is happy to help others and who tries to manage his own affairs as best he can. When he can’t, Ageli helps.

Ageli is helpful and always there for her family, which means that Ageli has little time to think about her own needs and dreams, but for her it is important that all the family members are well. Ageli doesn’t often have the time to dream, and living one day at a time. Ageli’s big wish is to get the renovation of her home finished before winter comes.

Ageli describes the relationship between her husband and wife as “I love you to the moon and back”. There have been no major quarrels between the couple over the years. Ageli believes that the foundation of a strong relationship is that both parties accept each other for who they are.