Kaire elab koos lastega maal. Peres kasvab sügava puudega Kelli, kellel on üliharuldane haigus Ohtahara sündroom, mistõttu on ta 24/7 lähedastest sõltuv. Kaire suureks toeks on Kelli õde Aile. Kaire on vabatahtlik päästja Taali Päästekomandos.

Foto kirjeldustõlge:

Foto on horisontaalse ristküliku kujuline.
Õues seisab Kaire seljas tuletõrjuja tumesinine kaitseriietus kollaste helkurpaeltega. Naine hoiab valget kiivrit vasakpoolse käsivarre peal. Tal on blondid õlgadeni juuksed. Kaire naeratab meie poole, silmad päikesevalgusest kissis. Tema selja taga paistab osaliselt punane tuletõrjeauto, mille tagumise poole ja parempoolse külje luugid on avatud. Näha on uduselt tuletõrjeauto varustus. Auto tagaosa parempoolse nurga küljes on redel. Avatud küljeluugile on kinnitatud punane päästerõngas.

Kaire hoida, hooldada ja kaitsta on tütar, kes vajab abi kõiges. Kuid Kaire tunneb rõõmu ka selle üle, et tütar suudab püreestatud toitu neelata, silmadega jälgida, lähedust tajuda. Kelli on lähedastest täielikult sõltuv, vajades lisaks pidevalt hingamisaparaadi tuge ja spetsiaalset ravitoidusegu ja toitmist, epilepsiaravi, füsioteraapiat, tõstmist, keeramist, hügieeni eest hoolitsemist. Kelli on kodune laps, sobivat kooli- ega hoiukohta ei ole. Tõttöelda oleks Kairel raske Kelli erinevaid vajadusi arvestades last hoiuteenusele viia. Süda ei luba. Kuid Kaire peab leidma võimalusi Kelli kõrvalt ja Kellit kaasa võttes töötada. Aile, Kelli õde, on emale suureks toeks, andes Kairele hetki tassi täitmiseks ehk vabatahtliku päästjana tegutsemiseks.

Mõne aasta eest pidi pere hüvasti jätma oma isaga, Kaire oma abikaasaga. Vaatamata sellele leiavad nii Kaire kui Aile rõõmu vabatahtlikust tööst pääste valdkonnas, harivad pere toitmiseks köögiviljaaeda. Suurimat rõõmu pakuvadki Kairele lapsed, Aile ja Alo, nendega koos olles saab ka Kaire tass täis. Sel sügisel täidavad nad koos oma aastatepikkust unistust ja ehitavad kodumajale terrassi ja ikka ligipääsetava, et saaks alati ka Kelli kaldtee abil enda juurde võtta. Kaire pakub tuge ja nõustamist ka teistele puudega laste vanematele, mõistagi vabatahtlikult.

Foto kirjeldustõlge:

Foto on horisontaalse ristküliku kujuline. 
Õues, päikese eest varjus, kükitavad ema Kaire ja tema vanem tütar Aile teine teisel pool ratastooli. Ratastoolis istub Kaire noorem tütar Kelli, pilk üles pööratud. Ema Kaire ja vanem tütar Aile naeratavad meie suunas.  
Ratastoolist vasakul kükitava blondi  Kaire juuksed on kukla taha kokku pandud. Naine kannab tumeroosat pluusi. Ta hoiab enda ees põlvel musta koera. Tema ees murul lamab pruun lambakoera sarnane koer.  
Noorema tütre Kelli pikad pruunid juuksed on patsi punutud. Tal on seljas erkroosa fliis ja pikad püksid, jalas salatirohelised sokid.  
Ratastoolist paremal on vanem tütar, umbes 16-aastane Aile. Tal on tumepunased õlgadeni juuksed ja kaelas kett ümara ripatsiga. Seljas pikkade käistega valge pluus ja jalas põlvede kohalt rebitud helesinised teksad. 
Nende taga vasakul kasvavate siniste lillede vahel on väike mustvalge toonekure kuju. Taamal rohetab mets päikesevalguses. 

Viipekeelne tõlge:

Vaata Kaire, Aile ja Kelli videolugu:

In English:

Kaire lives in the countryside with her children. Kelli, who has a profound disability and an ultra rare disease called Ohtahara Syndrome, is dependent on her loved ones 24/7. Kelli’s sister Aile is a great support for Kaire. Kaire is a volunteer rescuer at the Taali Rescue Squad.

Kaire has a daughter who needs help with everything. But Kaire also takes pleasure in the fact that her daughter can swallow pureed food, follow surroundings with her eyes, sense closeness. Kelli is totally dependent on loved ones, needing constant breathing machine support and special formula and feeding, epilepsy treatment, physiotherapy, lifting, turning, hygiene. Kelli is a homebound child, with no suitable school or care placement. It would be difficult for Kaire to place Kelli in a childcare service given her different needs. Her heart won’t allow it. But Kaire has to find ways to work alongside Kelli and take Kelli with her. Aile, Kelli’s sister, is a great support to her mother, giving Kaire moments to fill a cup – to volunteer as a lifesaver.

A few years ago, the family had to say goodbye to their father, Kaire to her husband. Despite this, both Kaire and Aile find joy in volunteering in the field of rescue work, cultivating a vegetable garden to feed the family. Kaire’s children, Aile and Alo, bring her the greatest joy. This autumn, together they will fulfil a long-standing dream of theirs and build a terrace on the house, ofcourse accessible one, so that Kelli can always be picked up on the ramp. Kaire also offers support and advice to other parents of disabled children, of course on a voluntary basis.